Bled, Slovenien: Alper och andlöshet

Vattnet har en djup turkosgrön färg, och det går bara inte att motstå att glida ner i det. Det är klart och svalkar ljuvligt i den 30-gradiga värmen. Trots värmen är bergsluften klar och hög, långt ifrån den tryckande hettan vid adriatiska kusten. Jag tar långsamma lugna simtag..

Bled, Slovenia: Alps and astonishment

The color of the water is deeply green, and it is irresistible not to slide into it. A welcome coolness spreads through my body in the heat. The mountain air is clear and high, far from the overwhelming heat by the Adriatic Sea. My laps are slow and gentle, and I turn on my back …